Fan de Mangas ?, vous aimez ? vous détestez ? Options

[BalZ]

/* HS ON */

Baltza->Tant que je te vois, c'est normal que tu ais sélectionné le language "anglais" pour le site?

/* HS OFF */

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif) mais il voit tout ce Chapo (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif) (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

oui, c'est en anglais. Vu que je pars bientôt en australie, il faut que je m'habitue .. même mon tel portable est en anglais..

ca me permet d'apprendre quelques mots en plus (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

C'est toi qui a fait les traductions ?? En meme temps, j'essaye de repérer les erreurs de traductions (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif) mais j'en trouve pas (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif) (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif)


ps : oui Project, il n'y a pas le japonais (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/sad.gif)


(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Controversy]

Même si un nom veux dire quelque chose de spécial (ce qui est très courant dans Naruto), un nom propre ou un prénom se traduit rarement dans une autre langue a moins d'expliqué la provenance et l'explication mais c'est tout.

j'sais pas si c'est pour l'anime, mais il me semble que Sasuke a été remplacé par "Shun" aux States (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_nul.gif) (à confirmer quand meme)


sinon ouais Olive et Tom, c'est quand plus facile à dire que Tsubasa et Wakabayashi (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif) (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_lol.gif)

[Chapo]

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)   mais il voit tout ce Chapo  (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif)    (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Big-Chapo is watching you (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/tongue.gif)

C'est toi qui a fait les traductions ??  En meme temps, j'essaye de repérer les erreurs de traductions  (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif)   mais j'en trouve pas (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif)    (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif)

Une grosse partie, mais je me suis fait aider de mon pote google (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

D'ailleurs à ce sujet, je cherche des traducteurs Brésiliens, Portugais, Italiens, Espagnols enfin bref, si tu parles parfaitement une langue étrangère et que tu penses pouvoir nous aider, manifeste toi en MP à ma pomme (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

This post has been edited by Chapo: 14/05/2005 - 19:50:59

[Jejeska]

ca pollue pas un peu le topic manga (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/siffle.gif)

ca heureusement que tu es le boss sinon (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/dawen.gif)

naruto 134 -> je l attends avec impatient et je viens de voir que les scans francais de full metal alchemist viennent de voir le jour pour le moment le premier episode est traduit voir le site

http://www.naruto-trad.com dans l acceuil il y a le lien vers le site traducteur avec le tomme en download (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

[Lofwyr]

J'ai matté le permier épisode de Trinity Blood, sa a l'air sympa, pour ce que j'ene est vu c'est a l'allure d'un Hellsing ou de Blood the Last Vampire mélangé avec du Chrno Crusade lool

naruto 134 -> je l attends avec impatience

Il est sorti depuis hier (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif)

This post has been edited by Lofwyr: 15/05/2005 - 00:42:18

[kikunosuke]

le lien est mort pour FMA :!

[Lofwyr]

quel lien?

Juste au cas ou tu chercherais a dl, c'est licensé j'te rappel (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_neutral.gif)

This post has been edited by Lofwyr: 15/05/2005 - 10:06:27

[Controversy]

dispo chez Mirage-Team et Shirase-Team (pour Naruto 134)

[kikunosuke]

quel lien?

Juste au cas ou tu chercherais a dl, c'est licensé j'te rappel  (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_neutral.gif)

les épisodes m'en tape ^^ c'est le manga que je veux ^^

[Lofwyr]

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Lofwyr]

J'ai lu sur le forum de Zeu$-team que la license portée seulement sur les 104 premiers épisodes, quelqu'un a une info?

[kikunosuke]

non c'est ce que j ai lu aussi

[Lofwyr]

sa serais cool (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[JustOverEvil]

j'sais pas si c'est pour l'anime, mais il me semble que Sasuke a été remplacé par "Shun" aux States (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_nul.gif) (à confirmer quand meme)
sinon ouais Olive et Tom, c'est quand plus facile à dire que Tsubasa et Wakabayashi (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif)   (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_lol.gif)

Arg, Remplacer par Shun? Shun comme la tapette dans les chevaliers du zodiac? Si jamais il me mette la meme voix pour Sasuke que pour Shun, Je me pends vite fait lol

[kikunosuke]

ça risque d'etre marrant le doublage FR ^^

surtout si c'est ausi pourri que Shaman King (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_decu.gif)

[JustOverEvil]

Arg, shaman king... je me demande comment j'ai fait pour acheter le second coffret et attendre la 3e saison

[Lofwyr]

Surtout qu'il est cool Shaman King, j'ai l'anime au complet (hors OAV) j'ai bien aimé (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/smile.gif)

Le manga, pas lu (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif) Je préfère les animes (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[kikunosuke]

manga pas mal

[Jejeska]

J'ai matté le permier épisode de Trinity Blood, sa a l'air sympa, pour ce que j'ene est vu c'est a l'allure d'un Hellsing ou de Blood the Last Vampire mélangé avec du Chrno Crusade lool
Il est sorti depuis hier (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif)

regarde la date de mon post (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/siffle.gif)

[Lofwyr]

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ange.gif) (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif) (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Edit : pendant que j'y pense (et oui je pense, c'est fou non, sa m'arrive de temps en temps (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/blush.gif) lool).

Quelqu'un a l'un des deux DVD de Hunter X Hunter qui sont sortie? Si c'est le cas, les doublages sont comment, j'hésite a l'acheté a cause de sa (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/sad.gif)

This post has been edited by Lofwyr: 15/05/2005 - 19:46:41

[BalZ]

question à 2francs..

OAV means?

[Lofwyr]

Original Animation Vidéo (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/smile.gif)

[BalZ]

ok merci

donc OAV 1 et OAV2 Naruto, c'est quoi la différence avec les épisodes?? (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/blush.gif)

[Lofwyr]

Euh ... pas grand chose dans le contenu, si ce n'est le 1 qui est un peu décévant mais tout de même divertissant.

Au risque de dire une connerie, les plus connaisseur le dirons, ce sont des animes présenté lors du Jump Fiesta chaque année.

[Hormania]

hum ya des oav et des films ??? (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif) Ralalala, j'aime ce manga (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif)

This post has been edited by Hormania: 16/05/2005 - 00:23:54

[Lofwyr]

Pour Naruto, le permier film a était subé, le second est en prépa au Japon (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Lofwyr]

Trinity Blood 2 by TKM (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/smile.gif)

[damdam]

Trinity Blood 2 by TKM  (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/smile.gif)

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif) J'ai matté dernièrement ces épisodes, ca demarre bien. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/smile.gif)

[Lofwyr]

En effet même si a priorie elle reprend des classics, cette animes présage de bon moment (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

[JustOverEvil]

Quelqu'un pourrait me dire ou je pourrait trouver un site qui fait les Hanaukyo Maid Tai en streaming ou qui permet les telechargements des episodes?
Parce que le mule elle trouve pas tout les episodes et ils ne sont pas tous subtitré par le meme fan-sub ( donc pas tres agreable quand on passe d'un episode a un autre )

Merci a qui pourrait repondre a ma requete ( Google deja chercher mais je tombe sur des sites out )

[Lofwyr]

m'est d'avis que t'es bon pour faire du Xdcc ou du Bob (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif)

[kikunosuke]

meme sur sharemanga tu trouves pas ?

[bartounet]

Quand sort ce satané 135 de Naruto (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_cry.gif)

[Lofwyr]

Bart, sortie japonaise le Mercredi, en raw le jeudi et la version sous-titre vendredi voir samedi ... sa fais des dizaines de semaines que c'est comme sa.

A ce que j'ai lu, le licensiement de Naruto n'est pas affirmé et reste une rumeur donc, rien de sur pour le moment

This post has been edited by Lofwyr: 19/05/2005 - 19:51:14

[bartounet]

ha je savais pas désolé.. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_decu.gif)
Je me suis engoutie les 134 episodes en 2 semaines pui smaintenant j'attend...
Remarque je me lance dans hajime no ippo qui est pas mal non plus.... pas le meme style (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_cool.gif)

[benneb]

ha je savais pas désolé.. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_decu.gif)
Je me suis engoutie les 134 episodes en 2 semaines pui smaintenant j'attend...
Remarque je me lance dans hajime no ippo qui est pas mal non plus.... pas le meme style  (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_cool.gif)

copieur (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_razz.gif)

[Sliffeur]

episode 135 sorti (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

[Controversy]

qqn a vu Monster en animé ? j'sais pas si çà rend l'ambience aussi bien que dans le manga

[Kyubi]

episode 135 sorti  (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

Moi j'attend demain soir et le sub de mrage c'est les meilleurs a mon gout.

[JustOverEvil]

oui, mirage team est le fan-sub dont les traductions se rapprochent le plus du vrai sens des phrases parce que les autres, y a pas a dire, je me sent pas a l'aise lorsque j'entends une phrase et que je lis la traduction qui m'est totallement differente de la traduction que je me donne alors que chez Mirage-team, c'est quasiment la celle que je me donne!
Mais bon, chacun ses gouts, chacun ses choix ( vous inquietez pas, je ne neglige pas ceux qui sont pressés de voir la suite au point de le telecharger chez d'autres (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif) )

Sinon pour les Hanaukyo, je ne les trouves vraiment nulle part et sur un forum de cosplay, j'ai appris qu'ils ne seront plus subtitré, je veux bien les prendre en OAV mais je me vois mal appuyer sur pause toute les 30 secondes pour me faire la traduction de chaque phrases (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)