https://www.17buddies.rocks/index.html

17's Buddies Maps HL1 Maps HL2 Wads Plan des Maps
17 Buddies
Only for stats

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Forum 17B > General Forum > Bug / Improvements
4 Pages V  < 1 2 3 4 >  
 New
We Need Translators
KrA40n1
post 11/08/2012 - 23:44:39 |   Post #81
+Reply

Group: Advanced
Posts: 80
Joined: 10/03/2011

bg 


6 out of 23 ready

Work in Progress...
[||||||||||||||||||||]

Ready:
bg-cats
bg-downs
bg-errorcodes
en-keywords - won't translate this!
bg-main
bg-online
bg-query

This post has been edited by KrA40n1: 11/08/2012 - 23:45:11
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 12/08/2012 - 06:16:23 |   Post #82
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
The file "xx-keywords" is not to translate, but to adapt to your language.

It contains the words that are not considered as keywords in the comments.

For example in the following sentence:
"The mapper has made a fabulous map", the words "the", "has" and "a" are not to be considered as keywords.

This file is only used for this purpose.
Post PM
Website
Go to the top of the page
GiOViXD
post 12/12/2012 - 00:38:36 |   Post #83
+Reply

Group: Member
Posts: 4
Joined: 22/11/2012

ar 

Hello, I'm GiOViXD and a I'm a new member in this Forum. I saw this thread and... well, I'm from Argentina and I translated files to Spanish.

There is a .rar file with the files in it!
Attached File(s)
Attached File  es.rar ( 39.54K ) Number of downloads: 1074
 
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 12/12/2012 - 14:16:46 |   Post #84
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
Yeah (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif)

Great Job GioViXD !

But I have a problem: files are not utf8 encoded and so, there are strange chars when I test files.

Did you save them using utf8 (without BOM) encoding?

Try using Notepad++ that allow such a format when saving file.

As soon as you will send a new version, I will be able to publish it. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_oui.gif)

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/ami2.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
GiOViXD
post 13/12/2012 - 05:55:38 |   Post #85
+Reply

Group: Member
Posts: 4
Joined: 22/11/2012

ar 

Now? (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Attached File(s)
Attached File  es2.rar ( 39.44K ) Number of downloads: 1040
 
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 13/12/2012 - 10:29:02 |   Post #86
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
No, still the same problem.

Look at the screenshot below to see what's happen with special chars when you don't select UTF8-without BOM:

Attached File  ScreenShot027.jpg ( 424.29K ) Number of downloads: 941


As told in language files header, you must use Notepad++ (free text editor) and select "Encode in UTF8 without BOM" option:

Attached File  ScreenShot026.jpg ( 258.26K ) Number of downloads: 899



If I spoke spanish, I could modify your files by myself, but I don't, sorry. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_decu.gif)

Really appreciate your work (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/ami2.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
GiOViXD
post 13/12/2012 - 14:49:54 |   Post #87
+Reply

Group: Member
Posts: 4
Joined: 22/11/2012

ar 

The third time's the charm... sorry!
Attached File(s)
Attached File  es3.rar ( 39.62K ) Number of downloads: 1080
 
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 13/12/2012 - 15:42:32 |   Post #88
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
Yeah!! It works! (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif)

Great job my friend (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/bravo.gif)

Hope other members should translate in romanian, bulgarian or other languages.

And portuguese is not achieved. There are lot of pages not tranlated.



*: 20000 points for you (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
S3B
post 13/12/2012 - 19:50:24 |   Post #89
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 1 200
Joined: 12/11/2007

fr 

Team:
17B addict
Good job ^^
Post PM
Website
Go to the top of the page
Niqito
post 24/01/2013 - 22:56:06 |   Post #90
+Reply

Group: Member
Posts: 3
Joined: 05/04/2011

ar 

es-mdls.php translated to spanish (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ami.gif)
Attached File(s)
Attached File  es_mdls.rar ( 1.88K ) Number of downloads: 1003
 
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 25/01/2013 - 09:41:00 |   Post #91
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
Thank you my friend (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/bravo.gif)

File uploaded.

2000 points for you (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)




Still waiting for romanian, polish or bulgarian translations (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/siffle.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
tizu
post 25/01/2013 - 14:08:51 |   Post #92
+Reply

Group: Member
Posts: 114
Joined: 10/05/2010

ro 
Team:
Orbital Studio
Didn't I gave u the romanian translation? (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_decu.gif) Damn, I'm getting old.
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 25/01/2013 - 21:58:31 |   Post #93
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
You're really getting old (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif)

Be carefull with sources used. Check that they are up to date because I often add new strings when I develop new features.

Each time i add a key<=>value string, i put it at the top of the file and i indicate the date it was added. Of course, language packages (.zip) always contain last files. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
GiOViXD
post 11/02/2013 - 05:17:59 |   Post #94
+Reply

Group: Member
Posts: 4
Joined: 22/11/2012

ar 

(ES) Updated 3 files and fixed some errors (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)
Attached File(s)
Attached File  es.rar ( 12.05K ) Number of downloads: 1067
 
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 11/02/2013 - 08:36:56 |   Post #95
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
Uploaded. Thank you ! (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 25/02/2013 - 15:49:26 |   Post #96
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
When I see the list of connected users, I think it's a shame not to have Romanian translation for the site... (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/siffle.gif) (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/gap.gif)

Attached File  users.png ( 11.96K ) Number of downloads: 860
Post PM
Website
Go to the top of the page
Plictis
post 25/02/2013 - 18:27:25 |   Post #97
+Reply

Group: Advanced
Posts: 153
Joined: 03/03/2011

at 

whats the picture? + im for peoples learning foreign languages (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/smile.gif)
ps: and im very lazy this days (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ane.gif)

what needs translated anyway (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_neutral.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Niqito
post 21/07/2013 - 06:18:45 |   Post #98
+Reply

Group: Member
Posts: 3
Joined: 05/04/2011

ar 

An translation much most complete the es-uplds.php

Attached File  es_uplds.rar ( 4.5K ) Number of downloads: 1046
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 27/07/2013 - 17:44:53 |   Post #99
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
Uploaded. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif)

Thank you Niqito (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/ami2.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
0sTeN
post 16/08/2013 - 17:52:36 |   Post #100
+Reply

Group: Member
Posts: 24
Joined: 03/02/2013

se 

If you need help with translating english to swedish there is no problem for me (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_razz.gif)

And i'd do it for 100 % free

17b already does so much for the mapping community! (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_biggrin.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 18/08/2013 - 09:10:04 |   Post #101
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
Of course you can. Swedish members will build a monument for you :-)

See first post for a "how to" tutorial. ;-)
Post PM
Website
Go to the top of the page
0sTeN
post 18/08/2013 - 09:54:05 |   Post #102
+Reply

Group: Member
Posts: 24
Joined: 03/02/2013

se 

QUOTE (Chapo @ 18/08/2013 - 10:10:04) *
Of course you can. Swedish members will build a monument for you :-)

See first post for a "how to" tutorial. ;-)




Yeeaaah :-)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Alberto309
post 10/10/2013 - 07:47:22 |   Post #103
+Reply

Group: Member
Posts: 3
Joined: 10/10/2013

it 

Team:
TC.eSports
Hi all!

I'm new to this website. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/smile.gif)
My name's Alberto, but you can call me "Albe" or "Al" if you want. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_razz.gif) And I'm italian.
I'm an official Steam Italian Translator. And, you guessed it! I would like to translate the site in italian language! (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_biggrin.gif)
Well, if someone else is not doing it, of course. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_razz.gif) Since your website helped me out a lot building some of my HL and CS maps, I would like to help you out with the translations, since I see you need some. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_razz.gif)

Thanks in advance!
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 10/10/2013 - 13:06:21 |   Post #104
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
There is nobody actually translating 17b in italian language, so you can do it. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_oui.gif)

See first post of this topic and read the "How to..." (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

Thank you buddy and don't hesitate to ask questions if you encounter problems during translation.

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_jap.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
S3B
post 10/10/2013 - 17:20:01 |   Post #105
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 1 200
Joined: 12/11/2007

fr 

Team:
17B addict
Nice (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/king2.gif) (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_kimouss.gif) (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_ami.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Alberto309
post 17/10/2013 - 09:25:24 |   Post #106
+Reply

Group: Member
Posts: 3
Joined: 10/10/2013

it 

Team:
TC.eSports
QUOTE (Chapo @ 10/10/2013 - 14:06:21) *
There is nobody actually translating 17b in italian language, so you can do it. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_oui.gif)

See first post of this topic and read the "How to..." (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

Thank you buddy and don't hesitate to ask questions if you encounter problems during translation.

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_jap.gif)


Hey, sorry for the late reply. I was a bit busy these days.

But now I'm gonna translate something. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/smile.gif)

Thank you for your time, Chapo!
Post PM
Website
Go to the top of the page
LLITALKER
post 24/04/2014 - 22:31:53 |   Post #107
+Reply

Group: Member
Posts: 1
Joined: 07/06/2011

ru 

[Writing via google translate services]

Hello! Please replace the text (in Russian translation). You have written this text, but it errors:
Бесплатный эксклюзивная функция, которая позволяет загрузить и установить 17Buddies наши карты в один клик. Установите карту никогда не было проще. Установите HLBox17b, нажмите и развлечениях.

Here is the corrected text:
Бесплатная и эксклюзивная функция 17Buddies, которая позволяет загрузить и установить наши карты в один клик. Установка карт никогда не была так проще. Установи HLBox17b, жми и играй!

Text for Click'n Play 17Buddies maps installer (on the main page)

I hope this will help your website look better
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 25/04/2014 - 07:35:28 |   Post #108
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
Fixed (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/icon_jap.gif)

Thank you LLITALKER and don't hesitate to propose other improvement (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/ami2.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Igrik
post 25/04/2014 - 13:48:53 |   Post #109
+Reply

Group: Advanced
Posts: 217
Joined: 15/09/2013

se 
Team:
Lone Wolf


Just small correction for HLBox Russian translation:

Бесплатная и эксклюзивная функция 17Buddies, которая позволяет загрузить и установить карты в один клик. Установить карту никогда еще не было так просто. Установи HLBox17b, запусти и играй!

LLITALKER seems to have been not good at Russian at school. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/smile.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 25/04/2014 - 16:16:47 |   Post #110
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
done
Post PM
Website
Go to the top of the page
atnaguzin
post 12/11/2015 - 13:45:40 |   Post #111
+Reply

Group: Member
Posts: 9
Joined: 15/05/2011

ru 

Team:
MXPLRS
Somewhere codepage error.
Russian, when save changes in personal profile.

I see one more folder 'ru' in root of archive. View at files in root or in that folder?

This post has been edited by atnaguzin: 12/11/2015 - 13:56:33
Attached File(s)
Attached File  11.png ( 6.08K ) Number of downloads: 784
 
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 12/11/2015 - 17:13:48 |   Post #112
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
The problem of duplicate "ru" folder is solved and new files have been uploaded.

You error doesn't concern those files but forum section of our website.

Forum translation are elsewhere (not accessible to members).

Can you copy/paste the message below strange chars in usable string (not picture)? I will be able to copy and find in datas files where this string is located (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Safety1st
post 12/11/2015 - 23:20:21 |   Post #113
+Reply

Group: Advanced
Posts: 137
Joined: 25/11/2011

it 


QUOTE (Chapo @ 12/11/2015 - 21:13:48) *
Can you copy/paste the message below strange chars in usable string (not picture)?

The string is:
CODE
Сообщение закроется через ...


This post has been edited by Safety1st: 12/11/2015 - 23:20:59
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 12/11/2015 - 23:32:19 |   Post #114
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
Thank you Safety. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/ami2.gif)

But I can't find this string. Can you tell me when the message box appears?
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 13/11/2015 - 16:08:29 |   Post #115
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
I think it's fixed (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
xing9634
post 25/08/2016 - 06:09:53 |   Post #116
+Reply

Group: Member
Posts: 14
Joined: 11/08/2010

cn 

Team:
888
Hello ,long time no see (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Now I have more free time,I think i will continue the task of translating your site into Chinese.

This post has been edited by xing9634: 25/08/2016 - 06:28:16
Post PM
Website
Go to the top of the page
xing9634
post 25/08/2016 - 06:26:31 |   Post #117
+Reply

Group: Member
Posts: 14
Joined: 11/08/2010

cn 

Team:
888
xing9634@live.cn
This is my e-mail,you can call me whenever
Post PM
Website
Go to the top of the page
Igrik
post 26/08/2016 - 16:48:33 |   Post #118
+Reply

Group: Advanced
Posts: 217
Joined: 15/09/2013

se 
Team:
Lone Wolf


I think this topic is out of date, now we need donators. (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/search.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
Chapo
post 29/08/2016 - 19:40:05 |   Post #119
+Reply

Group: 17 Buddies
Posts: 18 535
Joined: 27/12/2003

fr 

Team:
Dev. 17b
Chineese source files are up to date and still available in first page.

You just have to download cn.zip, edit file(s) and upload here a new file when done.

(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/felicitation.gif)
Post PM
Website
Go to the top of the page
meowthx1985
post 03/09/2016 - 10:57:52 |   Post #120
+Reply

Group: Member
Posts: 8
Joined: 16/02/2014

vg 


I'm learning Italian and I could help on the Italiano.
Post PM
Website
Go to the top of the page
5 User(s) are reading this topic (5 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
« Next Oldest · Bug / Improvements · Next Newest »
 

4 Pages V  < 1 2 3 4 >
New
> Forum 17B > General Forum > Bug / Improvements
 
Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

RSS Lo-Fi Version
 
Skin © Chapo
Powered By IP.Board © 2024  IPS, Inc.
Licensed to: www.17buddies.net