Les maps standard sont "cachées" dans le fichier counter-strike.gcf situé dans le rep SteamApps.
Dans le répertoire maps de cstrike-french, tu n'auras que les maps exotiques.
Tu peux aussi éventuellement y mettre les maps standard, mais attention, ce ne sont pas les mêmes que pour la 1.5