http://www.steampowered.com/index.php?area=news&id=351

ils ont identifié un probleme fichier cache (.gcf) corrompu (ce qui était prévisible vu les types d'erreurs et les pseudos solutions). le dernier update de steam à donc normalement corrigé ce problème pour qu'il ne se pose plus à l'avenir.

Toute fois pour ceux qui ont rencontré ce problème, quittez et relancez Steam pour être sûr de la mise à jour (mais à priori c'est déjà bon)

et lancez une procedure de vérification des fichiers cache (ça peux prendre plusieurs minutes)
pour lancer les vérifications, clickez sur les liens suivants :

Half-Life 2
Counter-Strike: Source
Half-Life: Source