(english translation below)
Nous avons eu un probleme avec notre base mySQL ce soir ce qui a entrainé le crash du serveur.
Il a été redémarré mais nous pourrions encore rencontrer quelques problèmes dans les prochains jours.
Quand cela se produit, ne vous inquiétez pas: revenez souvent pour vérifier si le serveur est redémarré parce que nous ne sommes pas morts
We had a problem with our mySQL database tonight and it crashed the server.
It has been restarted but we should perhaps encounter some problems in the next few days.
Don't worry: if you can't reach 17buddies for a moment, check back often because we are not dead