Can you install cs.zero and cs.source
under the same folder and on the same drive
without experiencing any error?

Because yesterday a friend asked me if he could install
Counter Strike: Zero and Counter Strike: Source
on his d.drive and under a subfolder named Games

Of course.

Here is my steamapps folder structure:

Click to view attachment