Pour les screens "principaux" qui doivent porter le même nom que la map, aucune map ne devant comporter d'espaces dans son nom (le underscore "_" le remplace) il n'est donc pas prévu d'intégrer cette possibilité sur nos uploads.
Pour les autres shots, vu que le nom importe peu, il suffit alors de changer le nom du fichier.
Edit: par exemple, avec ta map "desert flame", le probleme est que si tu fais un "changelevel desert flame" dans ta console, le moteur va chercher la map "desert" vu qu'un espace sépare ce mot du suivant et ne va théoriquement pas la trouver. C'est pour ça que tous les espaces doivent être codés par un underscore. Mais là, visiblement le mappeur ne le sait pas ou s'en fout...