I Can't Add Comments To Maps, terrible bug Options

[Safety1st]

Problem: map comments in Russian become a crap after saving.

Sample:

CODE

Забавная карта: повторяет идею танчиков. Все игроки появляются с ножом и USP. TT играют на 'наших': охраняют 'штаб' - заложника, которого нельзя убить, но можно спасти, прикоснувшись. CT, соответственно, - за вражеские танки, 'пробиваются' к штабу. Все 'кирпичные' стены легко разбиваются. В нескольких местах под ними разбросаны броня (10 шт.) и флешки (2 шт.).

На карте 32 спавна, но с таким числом игроков карту запускать не советую. Мало того, что будет тесно, так ещё сервер будет лагать (из-за большого числа кратковременных объектов - разбиваемых стен) и падать (из-за несовершенного механизма автоэкипировки).

И походу мапа не запускается на listen-сервере (т.е. через 'New Game' в клиенте).

Result:
(IMG:http://gm4.in/i/gf5.jpg)


I believe it could be related to encoding detection because short comments are added fine, for example:

CODE

Тест
Чапо-Чапо, фикси-фикси-фикси-фикси-фикси!;)

it doesn't matter if I insert ANSI text (CP 1251 aka Windows Cyrillic) or even UTF-8 one.

This bug is known a long time ago. Today I decided to deal with it (IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/wink.gif)

This post has been edited by Safety1st: 18/08/2014 - 13:12:28

[Safety1st]

Chapo, you are awesome!!! I finally managed to post my comment about battle_city map.
I just replaced any of them to Latin 'B'. Workaround is found!
(IMG:http://forum.17buddies.rocks/style_emoticons/default/bana10.gif)

No, Cyrillic capital letter 'В' doesn't have any special meaning itself. But I will try to research more carefully.


Chapo, if you know the exact part of code that works incorrectly show me. May be I could get help.

This post has been edited by Safety1st: 25/08/2014 - 18:37:54